MemorialCare - Your Guide to Postpartum and Newborn Care (Spanish)

CUESTIONARIO SOBRE DEPRESIÓN La Escala de Depresión Posparto de Edimburgo (EDPS, por sus siglas en inglés) consta de un conjunto de 10 preguntas de evaluación diseñado para ayudarte a identificar síntomas comunes de depresión y ansiedad posparto. Solo los especialistas en salud mental están capacitados para hacer un diagnóstico al respecto, pero puedes comentarle la puntuación a tu proveedor de atención médica si tienes alguna inquietud.

Selecciona la respuesta que mejor refleje cómo te has sentido en los últimos 7 días:

6. Las cosas me han estado superando:

1. He podido reírme y ver el lado divertido de las cosas:

Sí, la mayor parte del tiempo no he podido afrontar la situación en absoluto

3

0 Tanto como siempre 1 No tanto como antes 2

2 Sí, a veces no he afrontado la situación tan bien como de costumbre 1 No, la mayor parte del tiempo he agrontado la situación bastante bien 0 No, he afrontado la situación tan bien como siempre

Definitivamente no tanto como antes

En absoluto

3

2. He esperado las cosas con ilusión:

0 Tanto como siempre 1 Algo menos que antes 2

7. Me he sentido tan poco feliz que he tenido dificultades para dormir:

Definitivamente menos que antes

3 2

Sí, la mayoría de las veces

Casi nunca

3

Sí, a veces

1

No muy a menudo

3. Me he culpado sin motivo cuando algo salió mal:

0 No, nunca

Sí, la mayoría de las veces

3 2

8. Me he sentido triste o muy desdichada:

Sí, algunas veces No muy a menudo

Sí, la mayoría de las veces

3 2

1

Sí, a menudo

0 No, nunca

No muy a menudo

1

4. He estado ansiosa y preocupada sin un motivo válido:

0 No, nunca

9. Me he sentido tan poco feliz que he llorado:

0 No, en absoluto 1 Casi nunca 2 Sí, a veces 3

Sí, la mayoría de las veces

3 2

Sí, a menudo Solo a veces

1

Sí, muy a menudo

0 No, nunca

5. Me he sentido asustada o con pánico sin un motivo válido:

10. Se me ha ocurrido la idea de hacerme daño:

Sí, a menudo

Sí, a menudo

3 2

3 2

Sí, a veces

A veces

No, no muy a menudo

Casi nunca

1

1

0 No, nunca

0 Nunca

Puntuación • Si tu puntuación total es 10 o más , contacta a tu proveedor de atención médica. • Si respondiste algo distinto de “nunca” en la pregunta 10, llama de inmediato a tu proveedor de atención médica o a uno de los números que aparecen en la página 19 de esta guía.

PUNTUACIÓN TOTAL

20

Tu guía para el cuidado posparto y del recién nacido