MemorialCare - Your Guide to Postpartum and Newborn Care (Spanish)

La salud del bebé

Estos son los menos precisos y no se recomiendan : • Termómetros de cinta plástica. • Termómetros de chupete (chupón). • Aplicaciones de teléfonos inteligentes. NOTA: ¡Nunca uses un termómetro de mercurio! Se trata de delgados dispositivos de vidrio rellenos con un metal plateado.

LA TOMA DE LA TEMPERATURA DEL BEBÉ Cuando tu bebé tenga fiebre, deberás tener un termómetro a mano. Cuando llames al proveedor de atención médica, seguramente te preguntará la temperatura del bebé en ese momento. Lo mejor es usar un termómetro digital para verificar la temperatura del bebé, debajo de la axila (axilar). La temperatura rectal es más precisa, pero puede irritar o dañar el recto del bebé. La temperatura axilar no es tan exacta pero es más fácil de tomar. Pregunta a tu equipo de atención médica cómo tomar la temperatura del bebé antes de que te den el alta. Cómo tomar la temperatura axilar: • Quita la ropa de la parte de arriba del bebé. • Coloca el termómetro debajo del brazo. • Pliega el brazo hacia abajo para sujetar el termómetro en su lugar. • Mantén la posición hasta que el termómetro indique que la medición está disponible. Otros tipos de termómetros Los siguientes tipos de termómetros se pueden usar de manera segura con los bebés, aunque pueden no ser tan precisos para los recién nacidos. El tipo de termómetro que uses dependerá de la edad del bebé; por lo tanto, es bueno hablar con su proveedor de atención médica si tienes preguntas. • Los termómetros timpánicos miden la temperatura en el canal del oído. • Los termómetros de la arteria temporal toman la temperatura sobre la frente.

SCAN + PLAY

El metal que se libera si el vidrio se rompe puede ser tóxico. Si tienes uno en tu casa, deberías deshacerte de él de manera segura.

ADVERTENCIA

La temperatura normal de un bebé puede estar entre los 97.5 °F y los 100.3 °F (36 °C y 37.9 °C). Llama a tu proveedor de atención médica inmediatamente si: • Tu bebé tiene 2 meses o menos y su temperatura es 100.4 °F (38 °C) o más alta. • Tu bebé (de cualquier edad) tiene fiebre de más de 104 °F (40 °C) en repetidas oportunidades.

LAS VACUNAS Las inmunizaciones —inyecciones o vacunas— son una forma sencilla de proteger a tu hijo contra una serie de enfermedades. Los Centros para el Control de las Enfermedades de EE. UU. (CDC) publican una lista anual de las inmunizaciones recomendadas para los niños en el país.

Las inmunizaciones para la familia y los cuidadores Como los recién nacidos aún están desarrollando su sistema inmunitario, son particularmente vulnerables a las infecciones y enfermedades. Por ello, antes de que cualquier persona tenga un contacto estrecho con tu bebé, debe tener todas las vacunas actualizadas. Esto incluye la vacuna contra la tosferina (también llamada tos convulsa y conocida como DTaP para los niños y Tdap para los preadolescentes, los adolescentes y los adultos) y la vacuna contra la gripe durante la temporada de la gripe.

Aquí te compartimos algunos datos que pueden ser de utilidad: • Mantén un registro del cronograma de vacunación de tu hijo. • Guarda el registro de las vacunas de tu hijo en un lugar seguro: vas a necesitar las copias oficiales para inscribirlo en el servicio de cuidado infantil y en la escuela. • Verifica si existe un registro de inmunización electrónico disponible en línea.

¿Tienes preguntas sobre la inmunización? Habla con el proveedor de atención médica de tu niño o con el departamento de salud local o estatal. Llama a los CDC al 800-CDC-INFO (800-232-4636) o visita www.cdc.gov/vaccines/schedules .

33

Tu guía para el cuidado posparto y del recién nacido