Northside Hospital - A New Beginning Spanish

Su alta hospitalaria

Este capítulo le explica lo que se debe completar antes de recibir el alta hospitalaria y le brinda consejos útiles para transitar esas primeras semanas.

LOS PLANES PARA EL ALTA EMPIEZAN CUANDO USTED LLEGA • Revise el folleto sobre los planes para regresar a casa con su enfermera. • Infórmese sobre los cambios físicos y emocionales que pueden ocurrir después del parto. • Conozca las señales de advertencia después del nacimiento. • Sepa cuándo debe comunicarse con su proveedor de atención médica y cuándo llamar al 911. • Comprenda los medicamentos que toma y sus efectos secundarios. • Programe su cita de seguimiento posparto. • Desarrolle un “Plan de ayuda en casa” y comuníqueselo a su pareja, su familia y sus amigos. • Participe: aprenda de las enfermeras especializadas y practique sus nuevas habilidades. ANTES DEL ALTA HOSPITALARIA • Debe haber completado y aprobado cualquier consulta que le haya solicitado su proveedor de atención médica. • Si tuvo una cesárea, se deben haber retirado las grapas y las tiras adhesivas. • Debe analizar las instrucciones del alta con su enfermera. • Debe asegurarse de comprender los medicamentos que toma y sus efectos secundarios. • Debe reunirse con los asesores financieros, de ser necesario.

EL ALTA DEL BEBÉ Los requisitos para su alta hospitalaria pueden parecer sencillos cuando los compara con los de su bebé. Coordinar ambas altas puede ser complicado. Repase el capítulo sobre el alta del bebé y el folleto sobre la preparación para el regreso a casa para facilitar el proceso todo lo posible. PREGUNTAS IMPORTANTES PARA HACER SOBRE SU ALTA HOSPITALARIA • ¿Qué puedo esperar durante mi recuperación? • ¿Cuánto tiempo tendré molestias o dolor? • ¿Tengo que seguir alguna directiva en especial? • ¿Cuándo es mi primera cita de seguimiento? • ¿Cuáles son mis opciones de métodos anticonceptivos? • ¿Cuándo debo comunicarme con mi proveedor de atención médica? • ¿Cuándo debo concurrir a la sala de emergencias? • ¿Qué medicamentos debo tomar en casa y por cuánto tiempo? • ¿Es inocuo que tome el medicamento mientras estoy amamantando? • ¿Qué sucede si me salteo una dosis? • ¿Cuáles son los efectos secundarios de cada medicamento y qué síntomas debo informar? • ¿Hay alimentos, bebidas actividades o suplementos que deba evitar mientras tomo este medicamento? • ¿Cuándo se supone que este medicamento empezará a actuar y cómo sé si lo está haciendo?

6 ELEMENTOS QUE DEBE RECORDAR:

1 2

4 5 6

Hacer preguntas.

Involucrar a su pareja.

Hacer un plan para tener ayuda en casa. Conocer las señales tempranas de advertencia.

Aprender de sus enfermeras.

Practicar sus nuevas habilidades.

3

42 Un nuevo comienzo