Northside Hospital - A New Beginning Spanish

Las señales de advertencia de la madre y el bebé

¡Siempre siga las instrucciones del alta hospitalaria del bebé!

CUÁNDO LLAMAR AL 911 POR SU BEBÉ

• Su piel, incluida la de los labios y las manos, luce gris-azulada. • Deja de respirar. • Le cuesta respirar. • Ausencia de respuesta.

• Tiene convulsiones. • Respira muy lenta o rápidamente. • No se puede despertar. • Vomita de manera vigorosa o frecuente y abundante vómito verde. • Tiene los brazos y las piernas flojas.

Si busca atención de emergencia hospitalaria, acuda a un hospital que proporcione cuidados para pacientes pediátricos, como Children’s Healthcare of Atlanta O siga las instrucciones de su proveedor de atención pediátrica.

CUÁNDO LLAMAR AL PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA DE SU BEBÉ

• Signos de deshidratación: labios partidos, ojos hundidos, pañales secos por 6 horas. • Cordón umbilical: - enrojecimiento; - mal olor; - secreción similar al pus; - el cordón umbilical no se cae en 10 días. • Circuncisión: - el bebé no orina en 24 horas; - hinchazón excesiva; - enrojecimiento; - sangrado; - mal olor. • Problemas de alimentación: - negación a comer 2 o 3 veces seguidas; - vómito abundante (no solo regurgitación). • Actividad: - decaimiento; - llanto intenso por periodo prolongado; - cambios drásticos en el comportamiento; - aumento del llanto.

• “No parece estar bien” y usted se preocupa. • Ojos (después de los 3 días de vida): - enrojecimiento; - hinchazón; - supuración. • Temperatura: inferior a los 97 °F (36 °C) o superior a los 100 °F (37.5° C). • Manchas blancas que no se pueden limpiar dentro de la boca del bebé. • Eliminación: - menos de 6 pañales mojados por día (periodo de 24 horas) para cuando tiene 4 días de vida; - ausencia de evacuación intestinal por 3 días o más; - heces muy líquidas o muy duras. • Una irritación extraña o grave causada por el pañal o zonas con granitos blancos. • Ictericia: piel y ojos cada vez más amarillos. • El bebé parece estar flácido y se arquea hacia atrás.

Proveedor de atención médica del bebé: __________________ ____ _____________________________

Teléfono: ___________________________________________

Dónde acudir para recibir atención de emergencia: __________________________________________

NOTA: Esta información no reemplaza los consejos brindados por su proveedor de atención médica.

Capítulo 5: Las señales de advertencia de la madre y el bebé 57

Made with FlippingBook flipbook maker