Northside Hospital - Special Beginnings (Spanish)

CÓMO LIMPIAR LAS DISTINTAS PARTES DEL SACALECHES Recuerde siempre lo siguiente: • Lave las piezas del sacaleches inmediatamente después de usarlas. • No lave las piezas del sacaleches en el fregadero. Utilice un recipiente destinado solo a este propósito. Si lava a mano • Enjuague todas las piezas (salvo los tubos) que entran en contacto con la leche materna o las mamas con agua corriente fresca para eliminar la leche restante. • Coloque las piezas en el recipiente limpio que usa para los artículos de alimentación del bebé. • Añada agua caliente y jabón al recipiente. • Lave los artículos con un cepillo limpio destinado solo a los artículos de alimentación del bebé. • Enjuague en agua corriente o sumérjalos en un recipiente aparte con agua limpia. • Permita que las piezas del sacaleches se sequen al aire libre . • Limpie el recipiente y el cepillo para los biberones. Enjuáguelos bien y deje que se sequen al aire libre después de cada uso. • Coloque las piezas en el recipiente y el cepillo para lavar los biberones en una toalla que no se haya usado o en una toalla de papel sin usar en un área limpia y libre de polvo. Higiene • Todos los días, higienice las partes del sacaleches en bolsas de vapor para microondas. • Siga las instrucciones del fabricante si desea usar las bolsas de vapor para microondas. Cómo guardarlos sin peligros • Asegúrese de que las partes limpias del sacaleches, el cepillo y el recipiente de lavado se hayan secado bien al aire libre antes de guardarlos para evitar la proliferación de gérmenes y moho. • Almacene los artículos secos en un área limpia y protegida. Tubos • Si al finalizar la extracción, observa que el tubo tiene adentro gotitas de agua, desconecte el tubo del extractor y hágalo funcionar por unos minutos hasta que el tubo se seque. • Si la parte exterior del tubo está mojada, límpiela con una toalla desinfectante. • Si el tubo tiene leche adentro, deséchelo y reemplácelo por un tubo nuevo.

Cómo etiquetar la leche materna: • Use las etiquetas para leche materna que le proporcione el personal. Revise la etiqueta detenidamente antes de pegarla en la leche extraída . • Escriba en la etiqueta la fecha, la hora de extracción y el nombre de los medicamentos que toma. • Recuerde llamar al Lactation Center (Centro de ayuda para la lactancia) si comienza un nuevo medicamento. Cómo hacer un seguimiento de las extracciones: • Escriba la hora y la cantidad de leche que extrajo en su hoja de registro de extracciones. • Programe una alarma o un aviso que le recuerde cuándo debe extraerse leche. • Hacer un seguimiento de las extracciones la ayudará a producir más leche.

Si desea instrucciones detalladas visite: • Northside.com/BreastPumpKitCleaning (cómo limpiar las piezas del sacaleches) • www.cdc.gov/hygiene/childcare/breast-pump.html

26 Comienzos Especiales en las Salas Neonatales de Cuidados Especiales