Northside Hospital - Special Beginnings (Spanish)

LA LECHE MATERNA DONADA Si una madre no tiene leche disponible, una buena alternativa es la leche donada de un banco de leche materna (DHM). ¿Por qué leche materna donada? No existe ningún tipo de leche de fórmula que reúna las propiedades de la leche materna. Por esta razón, la leche materna donada es la mejor opción para alimentar a un bebé prematuro si la madre no tiene leche para alimentar al bebé. Además, los bebés toleran y digieren la leche materna más fácilmente que la fórmula. La leche materna, a través de sus propiedades inmunológicas proporciona nutrición y protección. Los bebés prematuros que toman leche materna tienen menos probabilidades de sufrir complicaciones propias de la prematuridad como las infecciones. La leche materna tiene características protectoras y recubre el intestino reduciendo el riesgo de enfermedades intestinales graves.

donan la leche que les sobra al banco de leche. No reciben ningún tipo de pago ni compensación por este acto de bondad, solo la satisfacción personal de saber que han contribuido a mejorar la salud de al menos un niño. Todas las donantes reciben instrucciones explícitas en cuanto a la recolección y el manejo de la leche, así como también el lavado de manos, la limpieza de las mamas y pezones y la higienización de los sacaleches y aparatos. ¿La pasteurización modifica la calidad de la leche? Toda la leche humana donada que recibe su bebé ha sido pasteurizada para eliminar cualquier tipo de bacteria u organismos infecciosos presentes en ella. Este proceso destruye un pequeño porcentaje de las propiedades nutritivas, pero a pesar de ello, la leche pasteurizada sigue siendo un gran alimento para su bebé y contiene muchas propiedades imposibles de igualar por las fórmulas comerciales. ¿Tiene riesgos usar leche donada? Durante las décadas en que ha operado la Asociación de Bancos de Leche Humana de Norteamérica (HMBANA) no se ha informado sobre ningún caso de transmisión de enfermedades o daño a bebés relacionados al proceso normal de pasteurización de leche donada proveniente de un banco de leche. Sin embargo, al igual que con cualquier alimento (como la leche de fórmula y los alimentos para bebés), el riesgo de reacciones adversas, aunque si bien es pequeño, no es inexistente. ¿Se puede contraer SIDA a través de la leche humana? No ha habido casos de infecciones de SIDA u otras enfermedades en bebés alimentados con leche humana proveniente de un banco de leche. Las donantes de leche representan un grupo de muy bajo riesgo para el virus del SIDA. Estas madres han sido sometidas a un proceso de varios pasos que utiliza técnicas de selección verbales, escritas (en las que participan la donante y su médico) y estudios serológicos (de sangre). Se aceptan únicamente donantes que no presentan riesgo de SIDA y quienes reciben un resultado negativo en el análisis de detección del virus. Como medida de precaución adicional, toda la leche se pasteuriza (este proceso mata el virus del SIDA). Estos procedimientos se adhieren a los estándares establecidos por la Asociación de Bancos de Leche Humana de Norteamérica en colaboración con la Administración de Alimentos y Medicamentos y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Estos estándares son muy similares a los estándares que establecen los bancos de sangre.

¿Qué es la leche humana pasteurizada proveniente de un donante? La leche llega a los bancos de sangre por medio de donantes seleccionados. La leche se examina, analiza y luego recibe un tratamiento con calor que destruye cualquier tipo de bacterias y virus. El banco de leche materna somete a la leche donada a un proceso de varios pasos para garantizar su inocuidad y preservar sus propiedades. ¿Quiénes son las donantes? Las donantes del banco de leche son madres como usted. Gozan de buena salud y son personas escrupulosas a quienes les preocupan otras personas, particularmente los bebés. Alimentan a sus propios bebés y como tienen un suministro de leche abundante,

Comienzos Especiales en las Salas Neonatales de Cuidados Especiales 37