Mount Auburn Hospital - Great Expectations (Spanish)

VIRUS DE LA INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH)

PAPERAS No es habitual contagiarse de paperas durante el embarazo debido a la vacunación durante la infancia y a la baja tasa de infección que se produce en adultos en riesgo. Si tienes paperas durante el embarazo, es muy raro que le cause anomalías al bebé. Si no estás vacunada, trata de evitar el contacto con personas que tengan paperas. RUBÉOLA (SARAMPIÓN ALEMÁN) La rubéola es otra enfermedad viral que puede ser dañina si se la contrae durante los primeros 3 meses de embarazo. Una vez que tienes rubéola, la inmunidad es de por vida. Diversas erupciones cutáneas acompañadas de fiebre pueden confundirse con rubéola al principio. Para confirmarlo, se requiere un análisis de sangre. Si crees que has estado expuesta a la rubéola, llama a tu proveedor de atención médica de inmediato. Con un análisis de sangre se podrá comprobar si tienes inmunidad o si debes preocuparte por tu bebé. Si en los resultados de los análisis de sangre se comprueba que nunca tuviste esta infección, tu proveedor de atención médica te recomendará vacunarte después del embarazo. TÉTANOS, DIFTERIA Y TOS FERINA Se recomienda administrar la vacuna Tdap entre las 27 y 36 semanasde embarazo para reducir el riesgo de 3 graves infecciones: • El tétanos. Es una enfermedad grave causada por una toxina bacteriana que afecta el sistema nervioso. Aunque no es frecuente, puede afectar los músculos respiratorios. Si no se trata, causa la muerte de 1 de cada 5 personas que padece la enfermedad. Todas las personas deben recibir la vacuna contra el tétanos cada 10 años. • La difteria. Es una infección bacteriana muy contagiosa que causa enfermedades respiratorias graves. • La Pertussis (tos ferina). Es una infección respiratoria muy contagiosa. En los recién nacidos, causa episodios graves de acceso de tos y dificultad en la respiración. Esto puede ser potencialmente mortal. Los expertos en salud recomiendan que todos los miembros de la familia y cuidadores reciban la vacuna Tdap al menos 2 semanas antes de entrar en contacto con el bebé recién nacido. Incluso si nunca tuviste rubéola, es posible que tengas inmunidad debido a la vacunación en la primera infancia. NECESITAS SABER

El virus de la inmunodeficiencia humana ataca la capacidad natural del cuerpo de defenderse contra infecciones y enfermedades. Cuando tu sistema inmunitario falla debido al VIH, tu cuerpo se convierte en un blanco fácil para las infecciones y ciertos cánceres que habitualmente no atacan el sistema inmunitario. Se considera que una persona tiene SIDA (síndrome de inmunodeficiencia adquirida) cuando su sistema inmunitario está tan debilitado a causa del virus que no puede combatir la enfermedad, o cuando la persona contrae una enfermedad específica asociada al VIH. Compartir agujas intravenosas o tener relaciones sexuales conuna infectada son algunos de los factores de riesgo del VIH. Durante la etapa inicial del embarazo, te harán análisis de rutina para detectar si tienes VIH. Se recomienda volver a repetir el análisis más cerca de la fecha prevista de parto. Actualmente no existe una vacuna contra el VIH. El riesgo de que una madre infectada le transmita el virus a su bebé recién nacido es de aproximadamente 1 probabilidad entre 4. No obstante, recibir medicamentos específicos durante el embarazo puede reducir el riesgo de infección a menos de 2 de cada 100 bebés. Si tienes VIH, no debes amamantar.

LISTERIOSIS La listeriosis (intoxicación alimentaria) puede ser una infección grave. Se origina por comer alimentos contaminados con una bacteria denominada listeria y causa síntomas parecidos a los de la gripe, como fatiga, escalofríos, fiebre y dolores musculares. Algunas infecciones por listeriosis durante el embarazo pueden provocar un aborto espontáneo, el parto de un bebé muerto, el parto de un bebé prematuro o una infección potencialmente mortal en el bebé recién nacido. Si se detecta temprano, la listeriosis puede tratarse con antibióticos. El origen de la bacteria denominada listeria es la comida contaminada, como la leche o el queso no pasteurizados, las salchichas, el fiambre, los mariscos ahumados y las verduras sin lavar. Consulta “ Cómo evitar la intoxicación alimentaria ” en la página 30 para obtener una lista de los alimentos que podrían aumentar el riesgo de intoxicación alimentaria.

40 Tu guía para un embarazo saludable