Northside Hospital - A New Beginning Spanish

LA COSTRA LÁCTEA La costra láctea se forma por una acumulación de aceites corporales y células de la piel. Puede producir áreas amarillas y escamosas en el cuero cabelludo del bebé, con una apariencia gruesa y costrosa. También puede aparecer en otras zonas del cuerpo, como en el rostro o debajo de los brazos del bebé.

El cuidado de su bebé

EL CUIDADO DE LAS UÑAS • Las uñas de los bebés pueden ser filosas y raspar, incluso si son tan delgadas como un papel de seda. • Suelen crecer muy rápidamente: mírelas una o dos veces por semana. • Durante el primer mes, use una lima para mantenerlas cortas. • Luego, puede usar alicates o tijeritas sin punta del tamaño adecuado. • Corte las uñas inmediatamente después del baño o cuando el bebé está durmiendo.

La costra láctea no es dolorosa, no pica y por lo general desaparece en pocos meses. Para tratarla, lave la cabeza del bebé diariamente con un champú para bebés, aflojando las escamas delicadamente con un cepillo o peine para bebés. Algunas personas aplican una loción o aceite para bebés o aceite de coco refinado una hora antes del champú para estimular el aflojamiento de las escamas. Si la costra láctea persiste, hable con el proveedor de atención médica de su bebé.

El cuidado de la circuncisión

El cuidado del pene intacto

• Limpie delicadamente con agua tibia solo la parte visible del pene. • Nunca tire, manipule o retraiga el prepucio de ninguna manera.

EL PROCEDIMIENTO DE CIRCUNCISIÓN CON PLASTIBELL Si se utilizó una abrazadera Plastibell, no es necesario hacer nada especial. La tapa plástica se caerá por sí sola dentro de los 7 a los 9 días. No retire la tapa. No es necesario colocar ungüentos en la punta del pene.

El prepucio se separará naturalmente de la punta del pene en cualquier momento, lo que puede suceder después de pocas semanas o de varios años. Una vez que eso sucede, el prepucio puede echarse hacia atrás (retraerse) desde la punta del pene. La mayoría de los niños pueden retraer su prepucio para cuando cumplen 5 años, mientras que otros no pueden hacerlo hasta la adolescencia. NUNCA fuerce la retracción del prepucio porque podría causar dolor, sangrado o desgarros. • La piel alrededor de la circuncisión tenga pus, secreción o un olor desagradable. • Haya sangrado color rojo brillante. • Su bebé no haya orinado a las 24 horas de realizado el procedimiento. • La circuncisión no parece estar cicatrizando. • El bebé no parece estar bien. • La abrazadera Plastibell se desliza hacia abajo en el pene o no se cae antes de los 10 días. Llame al proveedor de atención médica de su bebé en caso de que:

OTROS PROCEDIMIENTOS DE CIRCUNCISIÓN Si se usó otro procedimiento, al principio la zona parecerá estar en carne viva y dolorida. Se puede colocar una pequeña cantidad de vaselina en una gasa sobre la punta del pene para evitar que se pegue al pañal. Cambie la gasa y la vaselina siempre que cambie el pañal. Limpie el pene con agua tibia y jabón suave. Siga haciéndolo en casa mientras cicatriza la circuncisión, es decir, unos 7 a 10 días. Después de 1 a 2 días, el pene estará menos hinchado y es probable que vea una capa amarilla en la punta. Esto es normal, es el nuevo tejido que crece. No retire la nueva sustancia amarilla con el lavado.

93

Capítulo 8: El cuidado de su bebé