Northside Hospital - Pre-Admission Packet Spanish

Cómo prepararse para el regreso a casa

Sabemos que volver a casa con un recién nacido es muy emocionante y, en algunos casos, abrumador. Nuestro objetivo es ayudarte a que esta experiencia se dé de la mejor manera posible. Las enfermeras y el personal médico están a tu disposición para ayudarte a planear el regreso a casa. La información que se encuentra a continuación puede ser útil para planificar ese momento incluso antes de tu internación.

Prepárate con anticipación Antes de tu internación, organiza la forma de contar con ayuda adicional para cuando regreses a casa con el bebé. Estas son algunas de las cosas con las que puedes llegar a necesitar ayuda: • Alguien que se quede contigo. • La preparación de comidas para ti y tu familia. • Ayuda para cuidarte y cuidar de tu bebé. • Compras de supermercado, trámites bancarios y pago de facturas, recoger el correo y otras tareas. • Limpieza y lavado de ropa. • Circular por la casa, subir escaleras, etc. • Conducir hasta el consultorio de tu médico y el de tu bebé. • Cuidado de tus otros hijos (llevarlos a la escuela o a actividades extraescolares).

Otros preparativos Mientras estás en el hospital: • Lee las instrucciones acerca de cómo cuidarte y cómo cuidar a tu bebé después del alta hospitalaria. • Lee toda la información que recibas sobre los medicamentos que tú o tu bebé puedan necesitar cuando lleguen a casa. • Pregunta a tu proveedor de atención médica o al de tu bebé cómo cuidarte y cuidar de él cuando abandones el hospital. • Si ya tienes a alguien que te ayude cuando regreses a casa, pídele que vaya al hospital para hablar sobre las indicaciones necesarias con las enfermeras. El día antes de regresar a casa: • Recuerda llevar un asiento para automóviles certificado y que esté instalado correctamente en el vehículo. • Pide a tus familiares que empiecen a llevar a casa algunas de tus pertenencias personales, como flores, tarjetas o ropa que no necesites. El día del regreso a casa: • Te recomendamos que tengas la pera de goma del bebé a mano durante el viaje de regreso a casa. • Recibirás información e instrucciones para consultas de seguimiento. • Asegúrate de revisar y comprender la información que se encuentra en la hoja de instrucciones del alta para ti y para tu bebé. • Habla con los profesionales sanitarios si tienes alguna pregunta o inquietud pendiente. Después de la llegada a casa: • Si tienes preguntas después de regresar a casa, llama a tu proveedor de atención médica; y si tienes preguntas sobre tu bebé, llama a su pediatra. • Si tienes preguntas relacionadas con la lactancia, el centro de lactancia de Northside Hospital cuenta con consultoras los 7 días de la semana. El buzón de voz de la línea de ayuda para Atlanta y Forsyth es 404.303.3329. La línea de ayuda de Cherokee es 770.224.1970. La línea de ayuda de lactancia de Gwinnett es 678.312.4743. Te devolverán el llamado entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m. todos los días.

El asiento de bebé para automóviles Consigue un asiento para

automóviles adecuado, ya que la ley de Georgia requiere su uso en todos los niños de menos de 8 años. Northside Hospital no provee asientos para automóviles.

• El asiento para automóviles de tu bebé ya debe estar instalado en tu vehículo antes del alta hospitalaria. El personal del hospital y sus voluntarios no están autorizados a ayudar con la instalación del asiento o a acomodar al bebé en él. • La Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda que todos los bebés viajen mirando hacia atrás, empezando con su primer trayecto a casa desde el hospital. Todos los bebés y niños pequeños deben viajar en un asiento con orientación hacia atrás hasta que tengan al menos 2 años o, preferentemente, hasta que lleguen al peso o a la altura máximos que permita el fabricante del asiento. • Conoce en detalle la manera adecuada de acomodar a tu bebé en el asiento. Existen muchos tipos de asientos para automóviles y los requisitos para sujetar al bebé correctamente varían según estos. • Algunos bebés pequeños tienen problemas respiratorios cuando se los coloca en un asiento para automóviles reclinado. Si tu bebé nace más de 3 semanas antes de la fecha prevista de parto o pesa menos de 5.5 libras (2 kilos y medio), deberás comprobar su capacidad para tolerar esta posición en el asiento para automóviles antes de regresar a casa desde el hospital. Esto significa que deberás traer el asiento para automóviles al hospital para hacer la prueba correspondiente. La prueba debe realizarse en el asiento para automóviles que usará tu bebé. • Para obtener más información sobre la seguridad de los asientos de bebés para automóviles, ingresa a: • safekids.org/in-your-area/find-a-inspection-station • seatcheck.org