Northside Hospital - Pre-Admission Packet Spanish

preparar tu internación Tu paquete para Tu bebé ya llega y es hora de prepararse.

Es hora de prepararse

Quieres que tu parto sea especial. Nosotros te ayudaremos a prepararte.

Elige un pediatra ¿Ya elegiste un pediatra para tu bebé? De no ser así, puedes elegir entre una amplia selección de excelentes profesionales de nuestro equipo. Si necesitas ayuda para buscar un pediatra en Atlanta, Cherokee o Forsyth, llama al 404.845.5555; y en Gwinnett, al 678.312.5000, de lunes a viernes entre las 8 a. m. y las 4 p. m. También tenemos un directorio en línea de los médicos disponibles en northside.com , haz clic en “Find a Doctor” (Elige a un médico). Asimismo, puedes recurrir al sitio web o a las guías de tu compañía de seguro. Te sugerimos que elijas un pediatra antes de la semana 36 del embarazo. Haz una visita Date una visita virtual por los centros para la mujer (Women’s Centers) en northside.com/tours . Internación/preinscripción hospitalaria Para que no tengas que pensar en firmar documentos y registrarte en el hospital en el momento del parto, te sugerimos que lo hagas antes del sexto mes de embarazo. El formulario de preinscripción se encuentra fácilmente en la pestaña “Patient Information” (Información de la paciente) en northside.com . Para obtener más información sobre los centros de Atlanta, Cherokee o Forsyth, llama al 404.459.1280; y para el de Gwinnett, al 678.312.3600. Vas a necesitar lo siguiente: • Documento de identificación con foto, emitido por el Gobierno • Documento médico o de la compañía de seguros para la mamá y el bebé (de ser diferentes) • Dirección y número de teléfono del trabajo • Nombre, número de teléfono y dirección de un contacto de emergencia

Lugares y horarios prácticos

Para consultar todas las clases y horarios, visita northside.com/ classes o escanea el código QR e ingresa a nuestro portal de

inscripción en línea. Si necesitas más ayuda, llama al 404.845.5555.

• Formulario de preinternación completado • Información del obstetra o de la partera y del pediatra

Recursos adicionales Queremos que te sientas preparada para la llegada de tu bebé. Escanea el código QR que aparece a la derecha para ver un listado de las preguntas frecuentes y consultar los materiales adicionales que tienes a tu disposición. Northside Hospital www.northside.com/covid-19/maternity-faq

Decisiones importantes

Recoge toda la información necesaria para tomar algunas decisiones muy importantes antes del nacimiento de tu bebé. Certificados de nacimiento Hemos comprobado que madres y padres agradecen saber con antelación lo que se espera de ellos en materia de papeles y documentos. Prepararte de antemano puede ayudar a que te concentres en cuidarte y cuidar de tu bebé. Después del nacimiento y de que te hayan trasladado a la unidad posparto, una enfermera te entregará una planilla para el certificado de nacimiento. Recuerda completarla en su totalidad y devolvérsela a la enfermera o a la oficina de certificados de nacimiento.

Recuerda traer contigo el kit de recolección de sangre del cordón umbilical que te suministre la empresa cuando ingreses al hospital para el trabajo de parto y el parto. En el momento de la internación, infórmale a la enfermera acerca de tus intenciones de almacenar sangre del cordón umbilical y entrégale el kit de recolección. Northside Hospital no garantiza que se obtenga una muestra de sangre del cordón umbilical y no se responsabiliza bajo ningún concepto en caso de no conseguirla. Circuncisión La circuncisión consiste en eliminar el prepucio del extremo del pene. En esta decisión intervienen factores personales, emocionales y religiosos. Ni la ley ni la política del hospital obligan a circuncidar a los bebés. Habla con tu proveedor de atención médica y con el pediatra de tu bebé con anticipación para tener el tiempo suficiente de tomar una decisión informada antes de llegar al hospital. Oficinas de Certificados de Nacimiento: Atlanta.............................................................................................404.851.8777 Cherokee.........................................................................................770.224.1263 Forsyth........................................................................................... 770.292.2033 Gwinnett....................................................................................... 678.312.4468 La oficina de certificados de nacimiento no podrá procesar la partida ni solicitar la tarjeta de Seguro Social para tu bebé si no completas y devuelves la planilla. A continuación, encontrarás algunos consejos útiles sobre algunos datos de la planilla para el certificado de nacimiento. Madres solteras Si eres madre soltera —según el estado de Georgia, no casada legalmente ni en el momento de la concepción ni en el del nacimiento—, el nombre del padre del niño no puede figurar en el certificado de nacimiento sin el consentimiento escrito de ambos progenitores. Es necesario completar el formulario de reconocimiento de paternidad (PA, por sus siglas en inglés) si eres madre soltera y deseas que el bebé lleve el apellido de su padre. Este formulario debe llevar la firma de la madre y del padre del bebé. La persona que figura como padre debe concurrir a la oficina de certificados de nacimiento con un documento de identidad válido con fotografía (p. ej., registro de conducir, pasaporte) para firmar el formulario.

Información necesaria para el certificado de nacimiento

Madre

Padre

Bebé

• Nombre legal actual • Fecha de nacimiento • Dirección • Nivel de educación • Etnia • Nacimientos anteriores • Apellido de soltera • Número de Seguro Social

• Nombre legal actual • Número de Seguro Social • Nivel de educación • Etnia • Fecha de nacimiento • Dirección • Ocupación • País de origen/ ascendencia

• Nombre • Solicitud de tarjeta

del Seguro Social

• Estado civil • Ocupación • País de origen/ ascendencia • Antecedentes de visitas prenatales

Almacenamiento de la sangre del cordón umbilical

En los últimos años, se han desarrollado una serie de programas para recolectar, clasificar, detectar infecciones y almacenar la sangre de cordón umbilical para posibles trasplantes. Las

organizaciones públicas y privadas aceptan donaciones de sangre de cordón umbilical para proyectos de investigación o para un futuro trasplante de células madre en una persona que no sea familiar del donante; también pueden procesar y almacenar la sangre de cordón umbilical para el donante o un familiar. La decisión de donar sangre de cordón umbilical o almacenar sus células a través de una empresa privada es una elección personal. Northside Hospital no tiene relaciones comerciales o financieras con ningún banco de sangre de cordón umbilical. Te pedimos que, durante el embarazo, hables sobre tu intención de almacenar o donar sangre del cordón umbilical con tu proveedor de atención médica; escoge el banco de sangre de cordón umbilical y haz todos los preparativos necesarios antes de tu internación para el trabajo de parto y el parto.

Cómo prepararte para la llegada tu bebé

Tu bebé llegará muy pronto. Aún quedan cosas por hacer.

Lista práctica de verificación Recibir el paquete de preinternación de los profesionalesde atención médica. Completar tu información de preinternación a través de uno de los prácticos medios que se detallan a continuación: • En línea en northside.com , haz clic en “Patient Information” (Información de la paciente) y luego en “Patient Registration” (Inscripción de la paciente). • Envía por correo electrónico tu formulario de preinternación, tu(s) tarjeta(s) de seguro (ambos lados) y una identificación con foto emitida por el Gobierno a preregistration@ northside.com ; también puedes enviar la información completada al fax 404.300.2333. • Envía por correo postal tu formulario de preinternación completado, tu(s) tarjeta(s) de seguro (ambos lados) y una identificación con foto emitida por el Gobierno dentro del sobre prepagado que te fue proporcionado. Pedir a tu profesional de atención médica que te administre la vacuna Tdap. (Consulta la página 33 de tu libro Guía para un embarazo saludable). Llamar a tu compañía de seguro médico para revisar la cobertura; la mayor parte de ellas requieren una certificación previa. Leer el contenido de los documentos de consentimiento informado y las instrucciones previas. Preguntar a tu profesional de atención sanitaria cuándo debes ir al hospital y qué hacer si crees estar en trabajo de parto. Recibir el acuse de recibo de Northside Hospital respecto de tu formulario de preinternación. Hay visitas guiadas virtuales por video en northside.com/tours. Programa tus clases al menos entre 8 y 12 semanas antes del parto a través de nuestro portal en northside.com/classes . Para obtener asistencia, llama al................................ 404.845.5555 Instalar el asiento para automóviles de tu bebé y aprender a acomodarlo en él. Consulta la sección "El asiento de bebés Preparar un bolso para después del nacimiento del bebé. Leer los libros y materiales que elijas relacionados con el bebé, asistir a las clases que te interesen, llenar el congelador de comida (para facilitarte la vida cuando regreses a casa) y hacer las otras cosas que figuran en tu lista de verificación antes de que llegue el bebé. Elegir una red de contención. ¿Quién quieres que esté contigo durante el nacimiento de tu bebé y después? Sacar fotos de los medicamentos que estás tomando para mostrárselas a tus proveedores de atención médica. Elegir a un pediatra y agregar su nombre y número de teléfono a tus contactos. para automóviles" para obtener más información. Planificar el camino que tomarás hacia el hospital. Preparar un bolso para la sala de trabajo de parto y el parto en sí.

Bolso para el parto

Nombre y teléfono del pediatra Tarjeta de seguro y documento de identificación con foto emitido por el Gobierno Bata y pantuflas Botella de agua Música favorita Sujetador o goma de pelo para apartar el cabello largo del rostro Humectante para labios Artículos para estar cómoda (almohadas adicionales con fundas de colores) Prendas cómodas y snacks para el acompañante de trabajo de parto Bolso para después del nacimiento Pijama (también puedes usar el provisto aquí) Bata y pantuflas Dos o tres sostenes Artículos de aseo Cosméticos Ropa para volver a casa para la mamá y el bebé Ropa para la foto del bebé (si corresponde) Deja los artículos de valor y sumas importantes de dinero en casa (incluidas tus alhajas). Fotos del bebé Si así lo deseas, un representante de Mom365 tomará una foto de tu bebé antes del alta hospitalaria. Puedes vestirlo con ropita para la ocasión que traigas de casa. Te daremos acceso a un sitio web gratuito para compartir las fotografías con tu familia y amistades. Visita Mom365.com . No tienes la obligación de comprar las fotos.

Este servicio puede o no estar disponible durante tu estadía.

La llegada del bebé

Habla con tu médico acerca de cuándo ir al hospital después de iniciado el trabajo de parto.

Señales del trabajo de parto Tu proveedor de atención médica te indicará el mejor momento para ir al hospital. Sus recomendaciones se basarán en consideraciones como tu estado de salud, la distancia entre tu domicilio y el hospital, y tus antecedentes respecto de otros partos. No te preocupes ni te desanimes si llegas al hospital y no estás en trabajo de parto. ¡Es muy común! Es posible que el personal te envíe de vuelta a casa por un tiempo, si piensan que es lo mejor. Llama a tu proveedor en los siguientes casos: • Rompiste bolsa: sientes un chorro o un goteo de líquido vaginal, lo que indica que has roto bolsa. • Contracciones: sientes molestias parecidas a dolores menstruales que se hacen más frecuentes e intensas y cuyos intervalos son cada vez más regulares. • Tienes sangrado o descarga mucosa vaginal: la aparición de un ligero sangrado, a veces mezclado con flujo mucoso, es normal. Si pierdes mucha sangre y necesitas cambiar una toalla sanitaria cada hora, llama a tu proveedor de atención médica.

Compañía y visitas Sabemos que este es un momento especial y queremos que lo compartas con tus seres queridos. También sabemos que después de que nazca el bebé, deberás pensar en muchas cosas nuevas, como tu cuidado y el de tu bebé. Nuestros especialistas te acompañarán a cada paso. Con todo el revuelo, quizás te abrume la idea de pensar cuándo te conviene recibir visitas y familiares. Estas son algunas cosas a tener en cuenta para tomar este tipo de decisiones: • Durante el trabajo de parto y el parto, es importante que tengas un acompañante, alguien que te ayude a mantener la calma y a relajarte y que te oriente en la toma de decisiones; es muy útil que la persona haya asistido a los cursos contigo. Durante el trabajo de parto y el parto, recomendamos que no haya más de 2 personas contigo al mismo tiempo (además del papá o la persona acompañante). • Se permite la presencia de un solo adulto para que te haga compañía por las noches durante tu estadía en el hospital. • El horario de visitas (para mayores de 16 años) es de 10:00 a. m. a 8:30 p. m. Algunas familias piden que las visitas se hagan dentro de un horario específico, para que la mamá y el papá o la persona acompañante tengan más tiempo para conocer al bebé y vincularse con él. Tras el nacimiento de tu bebé, sus hermanos y hermanas pueden visitarlo entre las 10:00 a. m. y las 8:30 p. m. Deben estar acompañados por un adulto en todo momento. Asegúrate de que no estén enfermos ni que hayan estado expuestos a alguna enfermedad contagiosa últimamente. No se permiten las visitas de niños menores de 16 años que no sean familiares directos. Ni los hermanos ni los niños pueden pasar la noche en el hospital. **Ingresa a northside.com para obtener información actualizada sobre la política de visitas y las preguntas frecuentes sobre COVID.

El nacimiento del bebé Ya sabes que estás en trabajo de parto: se confirman todas las señales. ¡Por fin llegó el momento de ir al hospital! ¿Olvidaste algo? Tienes los bolsos preparados, ya completaste la inscripción: ¡estás lista! Cada nacimiento se trata de manera individual. Nuestra prioridad número uno es tu bienestar y el de tu bebé. Si planeas un parto vaginal: • Haz cursos preparatorios para el parto. • Ten la tranquilidad de saber que tu habitación está diseñada tanto para partos previstos como inesperados. Si planeas un parto por cesárea: • No comas ni bebas nada a partir de la medianoche anterior a la cirugía. • Llega al menos 2 horas antes de la cirugía. • Llega con tu acompañante de trabajo de parto, quien estará contigo durante el parto (si corresponde). • Quítate las alhajas y déjalas en casa.

La experiencia en el hospital

¿A qué se llama la Hora Dorada? La Hora Dorada es la primera hora que tu bebé y tú pasan en familia. Es el momento de las presentaciones: te encuentras con tu bebé por primera vez. Se trata de algo que solo ocurre una vez en la vida ¡y hay que celebrarlo! Llegada la Hora Dorada, recostamos al bebé directamente sobre tu pecho para aprovechar el contacto piel con piel. Esta cercanía tan especial después del parto es una de las mejores maneras para que inicies el importante proceso de vinculación y conexión con tu recién nacido. Queremos que tu bebé y tú disfruten de este momento con la menor cantidad de interrupciones posibles. Para respetar este momento, esperaremos a que pase la Hora Dorada para pesar, medir y asear a tu bebé. Sabemos que quieres presentar al bebé a tu familia y a tus amistades. Te sugerimos que los recibas después de este momento a solas. ¿Por qué es tan importante la Hora Dorada? El momento de calma de la Hora Dorada favorece el contacto piel con piel ininterrumpido con tu bebé, lo que ayuda a desarrollar el vínculo madre-hijo. Este periodo especial es fundamental para la continuidad del crecimiento y el desarrollo del bebé. El contacto piel con piel inmediatamente después del parto ayuda al bebé a calmarse y a desarrollar resistencia a las infecciones. También presenta la oportunidad perfecta para que el bebé comience a amamantar, si es lo que eliges hacer. La Hora Dorada y el contacto piel con piel en este momento son importantes para todos, independientemente de tu elección respecto de la alimentación de tu bebé.

¿Por qué es tan importante el contacto piel con piel?

Recomendamos el contacto piel con piel con tu bebé durante toda la internación e incluso después del regreso a casa. En todo momento, tanto tú como tu bebé se beneficiarán de esta interacción.

El contacto piel con piel contribuye a que el bebé: • Se adapte a la vida fuera del útero. • Estabilice su ritmo cardíaco y su respiración. • Mantenga una temperatura adecuada y niveles normales de azúcar en sangre.

• Esté más alerta y se alimente mejor. • Permanezca más calmo y llore menos. • Se vincule con la madre.

El contacto piel con piel contribuye a que la madre: • Sienta menos dolor después del parto. • Sangre menos. • Sienta más confianza a la hora de cuidar al bebé. • Tenga menos ansiedad y descanse mejor. • Amamante más fácilmente. • Se vincule con el bebé.

Como líder nacional en servicios de maternidad y neonatología, Northside Hospital Women’s Services se asegura en todo momento de que nuestras prácticas óptimas coincidan y evolucionen con las de otros proveedores del sector. La importancia que le damos a la Hora Dorada, al contacto piel con piel y a la lactancia materna tienen sustento en las recomendaciones científicas de organismos como la Academia Americana de Pediatría y la Organización Mundial de la Salud. La lactancia es el criterio de referencia para la salud del bebé. Sus beneficios perduran toda la vida. En Northside Hospital, queremos apoyar tu decisión de amamantar. Sugerimos que lo hagas durante la internación, para que tu bebé reciba los importantes beneficios de tu primera leche materna, denominada calostro. Es importante que estimules el suministro de leche en los primeros días que amamantes. Los beneficios de la lactancia para la madre y el bebé son muchos: Beneficios para el bebé: • Menor probabilidad de desarrollar otitis o gastroenteritis • Menor probabilidad de desarrollar enfermedades infantiles como asma y diabetes • Menor probabilidad de desarrollar cánceres infantiles como leucemia • Menor probabilidad de sufrir síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL) Beneficios para la madre: • Menor probabilidad de desarrollar cáncer de mama y de ovario • Menor probabilidad de desarrollar diabetes • Reducción del sangrado posparto • Reajuste más rápido al peso anterior al parto ¿Por qué debo concentrarme en dar el pecho en el hospital?

Para obtener más información sobre la marihuana y la lactancia, escanea el código QR.

Disfruta tu experiencia al máximo

Tu experiencia en el hospital puede influir en tu producción de leche materna. En Northside Hospital, queremos apoyar tu decisión de amamantar. Según las madres y estudios realizados, seguir estos cinco consejos durante tu estadía en el hospital te darán confianza y tranquilidad para cuando regreses a casa. 1. Sostén a tu bebé en contacto piel con piel, con su pecho sobre el tuyo. 2. Obsérvalo y aprende sus señales y comportamientos. 3. Mantenlo contigo todo lo posible. 4. Responde a sus necesidades y dale el pecho cuando te lo pida, al menos entre 8 y 12 veces en un periodo de 24 horas. 5. Demora las visitas hasta que llegues a casa. Aprovecha al máximo tu breve estadía aquí. Hay tanto que aprender en los pocos días que pasas con nosotros.

Para acceder a más recursos, visita: northside.com/breastfeeding

Cómo prepararse para el regreso a casa

Sabemos que volver a casa con un recién nacido es muy emocionante y, en algunos casos, abrumador. Nuestro objetivo es ayudarte a que esta experiencia se dé de la mejor manera posible. Las enfermeras y el personal médico están a tu disposición para ayudarte a planear el regreso a casa. La información que se encuentra a continuación puede ser útil para planificar ese momento incluso antes de tu internación.

Prepárate con anticipación Antes de tu internación, organiza la forma de contar con ayuda adicional para cuando regreses a casa con el bebé. Estas son algunas de las cosas con las que puedes llegar a necesitar ayuda: • Alguien que se quede contigo. • La preparación de comidas para ti y tu familia. • Ayuda para cuidarte y cuidar de tu bebé. • Compras de supermercado, trámites bancarios y pago de facturas, recoger el correo y otras tareas. • Limpieza y lavado de ropa. • Circular por la casa, subir escaleras, etc. • Conducir hasta el consultorio de tu médico y el de tu bebé. • Cuidado de tus otros hijos (llevarlos a la escuela o a actividades extraescolares). automóviles adecuado, ya que la ley de Georgia requiere su uso en todos los niños de menos de 8 años. Northside Hospital no provee asientos para automóviles. • El asiento para automóviles de tu bebé ya debe estar instalado en tu vehículo antes del alta hospitalaria. El personal del hospital y sus voluntarios no están autorizados a ayudar con la instalación del asiento o a acomodar al bebé en él. • La Academia Americana de Pediatría (AAP) recomienda que todos los bebés viajen mirando hacia atrás, empezando con su primer trayecto a casa desde el hospital. Todos los bebés y niños pequeños deben viajar en un asiento con orientación hacia atrás hasta que tengan al menos 2 años o, preferentemente, hasta que lleguen al peso o a la altura máximos que permita el fabricante del asiento. • Conoce en detalle la manera adecuada de acomodar a tu bebé en el asiento. Existen muchos tipos de asientos para automóviles y los requisitos para sujetar al bebé correctamente varían según estos. • Algunos bebés pequeños tienen problemas respiratorios cuando se los coloca en un asiento para automóviles reclinado. Si tu bebé nace más de 3 semanas antes de la fecha prevista de parto o pesa menos de 5.5 libras (2.5 kilos), antes de regresar a casa del hospital deberás corroborar si es capaz de mantener la posición en el asiento para automóviles. Esto significa que deberás traer el asiento para automóviles al hospital para hacer la prueba correspondiente. La prueba debe realizarse en el asiento para automóviles que usará tu bebé. • Para obtener más información sobre la seguridad de los asientos de bebés para automóviles, ingresa a: • safekids.org/in-your-area/find-a-inspection-station • seatcheck.org El asiento de bebé para automóviles Consigue un asiento para

Otros preparativos Mientras estás en el hospital: • Lee las instrucciones acerca de cómo cuidarte y cómo cuidar a tu bebé después del alta hospitalaria. • Lee toda la información que recibas sobre los medicamentos que tú o tu bebé puedan necesitar cuando lleguen a casa. • Pregunta a tu proveedor de atención médica o al de tu bebé cómo cuidarte y cuidar de él cuando abandones el hospital. • Si ya tienes a alguien que te ayude cuando regreses a casa, pídele que vaya al hospital para hablar sobre las indicaciones necesarias con las enfermeras. El día antes de regresar a casa: • Recuerda llevar un asiento para automóviles certificado y que esté instalado correctamente en el vehículo. • Pide a tus familiares que empiecen a llevar a casa algunas de tus pertenencias personales, como flores, tarjetas o ropa que no necesites. El día del regreso a casa: • Te recomendamos que tengas la pera de goma del bebé a mano durante el viaje de regreso a casa. • Recibirás información e instrucciones para consultas de seguimiento. • Asegúrate de revisar y comprender la información que se encuentra en la hoja de instrucciones del alta para ti y para tu bebé. • Habla con los profesionales sanitarios si tienes alguna pregunta o inquietud pendiente. Después de la llegada a casa: • Si tienes preguntas después de regresar a casa, llama a tu proveedor de atención médica; y si tienes preguntas sobre tu bebé, llama a su pediatra. • Si tienes preguntas relacionadas con la lactancia, el centro de lactancia de Northside Hospital cuenta con consultoras los 7 días de la semana. El buzón de voz de la línea de ayuda para Atlanta y Forsyth es 404.303.3329. La línea de ayuda de Cherokee es 770.224.1970. La línea de ayuda de lactancia de Gwinnett es 678.312.4743. Te devolverán el llamado entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m. todos los días.

Esperar lo inesperado

A veces pasan cosas inesperadas. Para esos casos, contamos con la atención especializada que necesitas.

Unidad perinatal de alto riesgo (HRP) Northside Hospital Atlanta, Forsyth y Gwinnett cuentan con unidades designadas para casos de alto riesgo perinatal, con equipos de alta tecnología para controlar a las mamás y sus bebés. Su personal de cuidados se especializa en embarazos múltiples y de alto riesgo. Salas de cuidados especiales para recién nacidos En Northside Hospital, disponemos de salas de cuidados especiales para los recién nacidos que requieren atención adicional. En cada uno de nuestros centros para la mujer (Women’s Centers), hay unidades de cuidados intensivos neonatales (UCIN) de nivel III para todos los bebés que nacen con enfermedades graves o menos de 35 semanas de gestación. Nuestros proveedores de atención médica cuentan con capacitación específica y conocen las necesidades médicas y emocionales de estos bebés y sus progenitores. Programa para la diabetes gestacional El programa brinda atención integral, asistencia nutricional con un plan de comidas personalizado y herramientas para medir la glucosa, así como información para las embarazas que tienen esta complicación frecuente. Un instructor en diabetes certificado y con excelente capacitación se reunirá contigo y tu médico para crear un programa individualizado para controlar la diabetes. Para obtener más información: Atlanta, Alpharetta, Forsyth...................................404.851.6023 Cherokee.............................................................................678.388.6400 Gwinnett................................................................................678.312.6040

Algunos bebés necesitan una observación más atenta inmediatamente después del parto porque nacieron un poco antes de lo previsto. A veces, el nivel de azúcar en sangre del bebé permanece bajo después de la toma de leche o este tiene alguna dificultad al respirar. Disponemos de un lugar específico de transición para los recién nacidos, con enfermeras de la sala de cuidados especiales para recién nacidos, quienes observan y cuidan de estos bebés durante las primeras horas de vida. Si tu bebé atraviesa la transición adecuadamente después de 4 o 6 horas, te lo llevarán de vuelta. Si necesita más atención, irá a una unidad especial con personal capacitado específicamente para atender sus necesidades. Centro de medicina perinatal Este establecimiento ofrece conocimientos y experiencia reconocidos a nivel nacional, así como innovación en materia de perinatología, obstetricia, radiología y genética. Las madres de alto riesgo allí tienen a su disposición ecografías de diagnóstico, monitoreo del ritmo cardíaco fetal, procedimientos de intervención y asesoría genética. Hay sedes en Northside Hospital Atlanta, Northside Hospital Forsyth, Northside Hospital Cherokee, en los complejos Alpharetta Medical y Midtown Medical de Northside. Para obtener más información: Atlanta/Sandy Springs...............................................404.851.8988 Atlanta/Midtown............................................................404.898.2550 Forsyth....................................................................................770.292.2942 Cherokee................................................................................. 770.721.9340 Alpharetta............................................................................ 770.667.4240

¡Te esperamos a ti y a tu bebé!

Números de teléfono útiles

Asesor financiero Atlanta................................................................................. 404.300.2982 Cherokee..............................................................................770.224.1895 Forsyth..................................................................................770.292.2023 Gwinnett.............................................................................. 678.312.4406 A Wellness Place Atlanta...................................................................................404.845.5125 Cherokee..............................................................................770.721.9560 Forsyth..................................................................................770.292.2029 Programa para la diabetes gestacional Atlanta, Alpharetta, Forsyth...................................404.851.6023 Cherokee........................................................................... 678.388.6400 Gwinnett.............................................................................. 678.312.6040

Inscríbete a los cursos.......................404.845.5555 y presiona 1 Línea de derivaciones médicas ................................. 404.845.5555 Línea de derivaciones médicas de Gwinnett ..... 678.312.5000 Información previa a la internación ...................... 404.459.1280 Información previa a la internación en Gwinnett ............................................................................. 678.312.3600 Centro de lactancia Atlanta y Forsyth...........................................................404.303.3329 Cherokee..............................................................................770.224.1970 Gwinnett............................................................................... 678.312.4743 Información sobre el certificado de nacimiento Atlanta...................................................................................404.851.8777 Cherokee.............................................................................. 770.224.1263 Forsyth.................................................................................. 770.292.2033 Gwinnett.............................................................................. 678.312.4468

Northside Hospital brinda: • Habitaciones privadas para el trabajo de parto, el parto en sí y la recuperación, con atención personalizada para cada futura madre • Habitaciones privadas para el posparto • Habitaciones equipadas con tecnología de punta para partos por cesárea, con sus correspondientes áreas prequirúrgica y de recuperación • Unidad de cuidados intensivos neonatales (UCIN) de nivel III, para bebés que requieren atención especial adicional

• Consultoras de lactancia con certificación que brindan educación y asistencia individual en esta materia • Servicios de diagnóstico perinatal de alto riesgo • Servicios de anestesia (epidural) las 24 horas del día y los 7 días de la semana • Cobertura de neonatología las 24 horas del día y los 7 días de la semana • Una tienda de regalos

Northside Hospital-Atlanta 1000 Johnson Ferry Road NE | Atlanta, GA 30342 INFORMACIÓN: 404.851.8000

Northside Hospital-Cherokee 450 Northside Cherokee Blvd. | Canton, GA 30115 INFORMACIÓN: 770.224.1000

Northside Hospital-Forsyth 1200 Northside Forsyth Drive | Cumming, GA 30041 INFORMACIÓN: 770.844.3200

Northside Hospital-Gwinnett 550 Medical Center Blvd. | Lawrenceville, GA 30046 INFORMACIÓN: 678.312.3600

404.845.5555 | northside.com/maternity

8/24 16989