Northside Hospital - Special Beginnings (Spanish)

DOLOR No es fácil darse cuenta si el bebé siente dolor. A veces, los bebés —especialmente los bebés prematuros— no pueden comunicarnos cuando sienten dolor. Sabemos que el bebé podrá tener alguna experiencia dolorosa mientras esté en nuestra unidad. Nos esforzamos continuamente para que los bebés sientan el menor dolor posible. Esto es importante para nosotros y sin duda muy importante para usted también. Sepa que estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para que el bebé esté cómodo. Señales de dolor del bebé: • Llora, tiene cara de preocupación o frunce el ceño. • Tiene los puños y las manos firmemente cerrados. • La frecuencia cardíaca y presión arterial están más altas de lo normal. • Los niveles de oxígeno del bebé pueden cambiar cuando lo tocan o manipulan. Por supuesto que un bebé con hambre llorará, se pondrá tenso y le subirá la frecuencia cardíaca, pero se calmará cuando se lo alimente o se le dé un chupete. Para evaluar el dolor que siente el bebé, utilizamos un método llamado Perfil del Dolor del Bebé Prematuro (PIPP). Puede hablar con el médico o el personal de enfermería si tiene dudas o inquietudes. Los medicamentos que se usan para prevenir y tratar el dolor Algunos de los procedimientos que pueden causar dolor son los pinchazos en el talón , la colocación de vías intravenosas o drenajes torácicos . Los bebés que deben ser colocados en un respirador pueden sentirse incómodos y necesitar medicamentos. Los tratamientos y procedimientos que son dolorosos pueden tratarse con analgésicos opioides por vía intravenosa. Este medicamento puede administrarse en pequeñas dosis de forma continua por vía intravenosa o cuando el bebé muestra señales de que lo necesita. Algunos bebés necesitan recibir analgésicos opioides solo por un tiempo. A los bebés que reciben dosis bajas de analgésicos opioides mediante infusión intravenosa continua, se les irá retirando el medicamento progresivamente para prevenir síntomas de abstinencia. Esto no significa que el bebé se ha vuelto adicto, sino que su cuerpo se ha acostumbrado al medicamento.

Formas de prevenir y tratar el dolor sin medicamentos

La sacarosa es un tipo de azúcar que se usa para la prevención y manejo del dolor a corto plazo en procedimientos tales como punciones en los talones, colocación de drenajes torácicos , pinchazos en las venas e inyecciones. Unas gotas de sacarosa en la lengua del bebé con un gotero o en el chupete podrán controlar el dolor de forma efectiva antes y después del procedimiento. Envolverlo con mantas, anidarlo, abrazarlo con las manos y ofrecerle palabras de consuelo, son otras formas de calmar a un bebé que está molesto o irritable. Cómo puede ayudar Su presencia en el cuarto del bebé puede ser muy reconfortante para él. El personal de enfermería le ayudará a decidir qué es lo mejor para su pequeño. Puede ser útil mantener el área con las luces tenues y en silencio. A algunos bebés les gusta que los carguen, les hablen, les den un masaje o un chupete. A otros bebés les gusta que los envuelvan con una manta ajustada o los aniden entre las manos. A algunos bebés les gusta que los dejen tranquilos.

Comienzos Especiales en las Salas Neonatales de Cuidados Especiales 15