Northside Hospital - A New Beginning Spanish

Los medicamentos posparto

LOS MEDICAMENTOS TRAS EL ALTA HOSPITALARIA

Su médico analizará todos sus medicamentos —los que tomaba antes del parto y los que le receten después— para evitar cualquier interacción negativa entre ellos. Su enfermera también revisará los medicamentos bajo receta que llevará a casa y le dará instrucciones escritas para su uso. Asegúrese de preguntar lo que necesite y hablar sobre cualquier inquietud.

SUS RESPONSABILIDADES • Asegúrese de que todos los proveedores de atención médica estén al tanto de todos los medicamentos que está tomando. Esto incluye los medicamentos recetados y los de venta libre y los suplementos dietéticos como vitaminas y hierbas. • Asegúrese de que sus proveedores de atención médica conozcan sus alergias y reacciones adversas a determinados medicamentos. • Pida una aclaración si no puede descifrar la letra del médico en cualquier receta. • Pídale a su proveedor de atención médica que le explique el tratamiento a seguir en casa. Su proveedor de atención obstétrica le recetará todos los medicamentos según su historia clínica, si tiene antecedentes de alergias o reacciones a ciertos fármacos, su tipo de parto y su estado clínico. Su enfermera analizará todos esos medicamentos con usted. Analice la tabla de medicamentos en la página 14 y haga preguntas sobre cada medicamento que se le recete. Su enfermera puede proporcionar más información escrita detallada sobre sus medicamentos. Avísele a su enfermera siempre que tenga inquietudes, preguntas o dudas sobre sus medicamentos. Es importante que comprenda sus medicamentos y se sienta cómoda tomándolos. LOS MEDICAMENTOS DURANTE LA INTERNACIÓN

Las preguntas que debe hacer antes de tomar un medicamento nuevo

• ¿Cuál es el nombre del medicamento y para qué sirve? • ¿Cómo lo tomo y cuándo? • ¿Durante cuánto tiempo debo tomarlo?

• Este medicamento, ¿actuará de forma segura con otros medicamentos que estoy tomando? • ¿Es inocuo que tome esto mientras estoy amamantando? • ¿Qué alimentos, bebidas, actividades y suplementos dietéticos debo evitar mientras lo tome? • ¿Cuándo se supone que este medicamento empezará a actuar y cómo sé si lo está haciendo? • ¿Tiene efectos secundarios, cuáles son, y qué hago si se producen? • ¿Qué síntomas debo asegurarme de informar? • ¿Qué sucede si me salteo una dosis? • ¿Qué es lo más importante que debo saber sobre este medicamento? • ¿Dónde puedo conseguir información escrita sobre este medicamento?

LOS MEDICAMENTOS TRAÍDOS DESDE EL HOGAR

Durante su internación, se desaconseja el uso de cualquier medicamento (recetado, de venta libre, a base de hierbas o vitamínico). Esta política ayuda a disminuir el riesgo de cualquier interacción entre recetas y fármacos. Pídale a su acompañante que se lleve a casa cualquier medicamento que haya traído al hospital.

NO TOME un nuevo medicamento hasta...

• ... haber recibido respuestas a TODAS sus preguntas. • ... haber hablado sobre sus antecedentes de alergias y los efectos secundarios del medicamento.

12 Un nuevo comienzo