Northside Hospital - A New Beginning Spanish

Cómo elegir un asiento para automóviles

HAGA INSPECCIONAR SU ASIENTO PARA AUTOMÓVILES Tanto si acaba de instalar un asiento para automóviles como si necesita ayuda para instalarlo o utilizarlo, obtenga ayuda en una estación de inspección de asientos para automóviles cerca de usted. Los técnicos certificados inspeccionarán su asiento para automóviles de manera gratuita, en la mayoría de los casos, y le mostrarán cómo instalarlo y usarlo correctamente. Para encontrar una estación de inspección local, llame al 866-732-8243 o visite seatcheck.org. CONSEJOS GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DE ASIENTOS PARA AUTOMÓVILES ORIENTADOS HACIA ATRÁS • No agregue ningún elemento que no venga con el asiento para automóviles, como: − juguetes colgantes; − soportes para la cabeza/fundas personalizadas adicionales. • Lea y cumpla con: − las instrucciones del fabricante de su asiento para automóviles; − las instrucciones del fabricante de su vehículo para instalar un asiento para automóviles orientado hacia atrás. • Sujete el asiento para automóviles: − firmemente para que no se mueva de lado a lado o de adelante hacia atrás más de 1 pulgada (2.5 cm) al jalar en el lugar donde se encuentra la correa con traba o el cinturón de seguridad que pasa a través del asiento para automóviles. No intente probar la firmeza del asiento para automóviles orientado hacia atrás agarrando la parte superior. Está bien que se mueva la parte de arriba. ASIENTOS USADOS PARA AUTOMÓVILES Si está pensando en usar un asiento usado para automóviles, siga la lista de verificación que se encuentra más abajo. Si puede marcar cada una de estas afirmaciones, el asiento se puede utilizar. O El asiento nunca estuvo en un choque moderado o grave. O El asiento tiene las etiquetas que muestran la fecha de fabricación y el número de modelo. Es necesario tener en cuenta esta información en caso de que se lo retire del mercado o si es muy antiguo. O El asiento no fue retirado del mercado. Si encuentra que fue retirado del mercado en algún momento, comuníquese con el fabricante, ya que algunos problemas se pueden solucionar. O El asiento tiene todas sus partes. Si falta alguna parte del asiento, comuníquese con el fabricante, ya que algunas de ellas pueden encargarse. O El asiento tiene su manual para el usuario. También se puede solicitar al fabricante el manual para el usuario. O No pasó la fecha de vencimiento. O De no tener una fecha de vencimiento, se deben considerar 6 años a partir de la fecha del fabricante.

El alta del bebé

Seleccione el asiento para automóviles sobre la base de la edad y el tamaño del niño, luego elija un asiento que entre en su vehículo y úselo para todos los traslados. Siempre consulte las instrucciones del fabricante de su asiento para automóviles específicamente (verifique los límites de peso y altura) y lea el manual de propietario del vehículo sobre la instalación del asiento para automóviles con el cinturón de seguridad o una fijación o soportes inferiores, de estar disponibles. Lea las instrucciones de su asiento para automóviles atentamente.

LOS TIPOS DE ASIENTOS PARA AUTOMÓVILES

Asiento que solo se puede instalar orientado hacia atrás

Diseñado para bebés y niños pequeños; este asiento es más pequeño, portátil y se coloca orientado hacia atrás.

Asiento convertible

Es un asiento que se puede instalar orientado hacia adelante después de haberlo usado orientado hacia atrás. Como se adapta a los diferentes tamaños del niño, le permite permanecer por más tiempo en él mientras está orientado hacia atrás. No use un asiento para automóviles orientado hacia adelante si el niño todavía entra en uno orientado hacia atrás. Este asiento puede instalarse orientado hacia atrás, luego orientado hacia adelante y, más tarde, como butaca de seguridad a medida que crece el niño. Este tipo de asiento recibe otros nombres también, como 3 en 1; por lo tanto, deberá leer atentamente la descripción del fabricante para determinar en qué momento debe cambiar la posición del niño.

El asiento todo en uno

Recuerde registrar su asiento para automóviles Registre su asiento para automóviles con el fabricante por correo o por Internet. Le avisarán si lo retiran del mercado por alguna razón.

143

Capítulo 11: El alta del bebé