Northside Hospital - Preadmission Packet Spanish

Su paquete para la preadmisión Ya viene el bebé. Es hora de prepararse.

Es hora de prepararse Usted desea que la experiencia de su parto sea especial. Permítanos ayudarla a estar preparada.

Busque un médico ¿Ya eligió un médico para usted y un pediatra para su bebé? En caso de no haberlo hecho, tenemos a su disposición una selección de obstetras y pediatras extraordinarios que forman parde de nuestro cuerpo médico. Si desea ayuda para ubicar a un pediatra, llame al 404.851.8817, en días hábiles entre 8:30 a. m. y 4:00 p. m. También contamos con un directorio de médicos en línea. Visite northside.com y haga clic en Find a Doctor (Buscar un médico). También puede consultar en el sitio web o en los cuadernillos del seguro médico. Participe de un recorrido guiado Por supuesto que desearía visitar el lugar donde nacerá su bebé antes de que llegue ese día tan especial. Llame al 404.845.5555 o visite el sitio classes.northside.com para programar un recorrido guiado por el cómodo y hogareño entorno de nuestra maternidad y aprenda qué hacer, hacia dónde ir y dónde estacionar cuando llegue el momento.

Ingreso al hospital e inscripción previa Pensar en firmar y llenar papeles y hacer los trámites de ingreso al hospital en pleno trabajo de parto no es lo más aconsejable. Por ello, le alentamos a que realice estos trámites durante el sexto mes de embarazo. El formulario de inscripción previa se encuentra a su disposición en la etiqueta Patient Information (Información para el paciente) en northside.com o llame al 404.459.1280 para obtener más información. Necesitará lo siguiente: • Tarjeta de identificación con fotografía emitida por el gobierno. • Tarjeta del seguro médico de la madre y el bebé (si es distinta). • Dirección y número de teléfono del trabajo. • Nombre, teléfono y dirección de la persona con quien comunicarnos en caso de emergencia.

• Formulario de admisión previa completo. • Información de obstetra o partera y pediatra.

Información a su alcance Deseamos que tenga acceso a esta información importante en todo momento.

Nuestro recurso en línea: A New Beginning (Un nuevo comienzo), les será de gran valor para usted y su pareja una vez regresen a casa. No solo puede revisar el libro electrónico, sino que también puede ver un programa por capítulos en nuestro sitio web que le ayudará a disipar sus dudas. Visite el sitio northside.com/maternity .

Otro gran recurso es The Newborn Channel (el canal de recién nacidos) en el sitio thenewbornchannelnow.com . Hospital Código de entrada

Atlanta . . . . . . . . . . . . 02022 Forsyth . . . . . . . . . . . .40475

Decisiones importantes Reúna información para tomar algunas decisiones que son muy importantes antes del nacimiento del bebé.

Certificados de nacimiento Hemos descubierto que los padres aprecian saber qué se espera de ellos con anticipación, como por ejemplo, con respecto al papeleo o a otros documentos necesarios. Prepararse con antelación puede ayudarla a concentrarse en atender al bebé y a usted misma. Después del nacimiento del bebé y después de que la hayan trasladado a la unidad de posparto, la enfermera le dará la planilla del certificado de nacimiento para rellenar. Recuerde completar la planilla del certificado de nacimiento en su totalidad y entréguesela a la enfermera o en la oficina de certificados de nacimiento. Oficinas de certificados de nacimiento: Atlanta. . . . . . 404.851.8777 Cherokee. 770.224.1282 Forsyth. 770.292.2033 Tenga en cuenta que la oficina de certificados de nacimiento no podrá procesar el certificado de nacimiento o solicitar la tarjeta del Seguro Social de su bebé si usted no completa y entrega la planilla. A continuación, encontrará algunos consejos útiles con respecto a la información requerida en la planilla de certificado de nacimiento. Información obligatoria del certificado de nacimiento MADRE

Madres solteras Si usted es madre soltera, clasificada por el estado de Georgia como no legalmente casada al momento de la concepción o nacimiento, el apellido del padre del niño no podrá ingresarse en el certificado de nacimiento sin el consentimiento escrito de ambos padres. En el caso de que la madre desee que el bebé lleve el apellido del padre, deberá completar obligatoriamente el formulario de Reconocimiento de Paternidad (PA, por sus siglas en inglés). El formulario de PA deben firmarlo ambos padres. La persona indicada como el padre necesita ir a la oficina de certificados de nacimiento con una identificación con fotografía válida (por ejemplo, la licencia de conducir, el pasaporte) para firmar el formulario. Bancos de sangre de cordón umbilical Durante estos últimos años, se han desarrollado varios programas que permiten extraer sangre del cordón umbilical, identificar el grupo sanguíneo, detectar infecciones y almacenarla para trasplantes potenciales. Las organizaciones privadas y públicas pueden aceptar donaciones de sangre de cordón umbilical para la investigación o para futuros trasplantes de células madre de una persona no emparentada al donante o de un miembro familiar. La decisión de donar sangre del cordón umbilical o de almacenar los glóbulos sanguíneos del cordón umbilical en una empresa privada es una decisión personal. Northside Hospital no tiene ninguna relación comercial o financiera con ningún banco de sangre de cordón umbilical. Le pedimos que exprese su deseo de conservar o donar sangre del cordón umbilical con su proveedor de atención médica durante el embarazo. Seleccione el banco de sangre del cordón umbilical y haga todos los arreglos necesarios antes de su ingreso a la sala de partos. Traiga el estuche de extracción de sangre del cordón umbilical que le proporcionó la empresa cuando ingrese a sala de partos. Durante su ingreso, informe a la enfermera su deseo de conservar la sangre del cordón umbilical y entregue el estuche de extracción. Northside Hospital no puede garantizar que obtendrá una muestra de sangre del cordón umbilical y no será responsable bajo ninguna circunstancia en caso de que no se obtenga la muestra. La decisión de la circuncisión La circuncisión consiste en el corte del prepucio del pene. Ciertos factores personales, emocionales y religiosos afectan esta decisión. No hay ley ni política hospitalaria que requiera la circuncisión. Hable con su proveedor de atención médica y con el pediatra del bebé con suficiente tiempo para que pueda tomar una decisión informada antes de llegar al hospital.

• Nombre legal actual • Fecha de nacimiento • Dirección • Nivel educativo alcanzado • Raza • Partos anteriores

• Apellido de soltera • Número del Seguro Social • Estado civil • Profesión • Origen o descendencia • Antecedentes de consultas prenatales

BEBÉ • Nombre • Solicitud de tarjeta del Seguro Social

PADRE • Apellido legal actual

• Número del Seguro Social • Nivel educativo alcanzado • Raza • Fecha de nacimiento • Dirección • Profesión • Origen o descendencia

La preparación para recibir al bebé El bebé llegará antes de que se dé cuenta y todavía quedan algunos asuntos que necesita atender. Lista útil de verificación † † Reciba su paquete previo a la admisión de parte de los profesionales de atención médica.

† † Recibirá una carta de Northside Hospital confirmando que ha recibido el formulario de registro previo. † † Programe un recorrido guiado. Visite el sitio classes.northside.com o llame al 404.845.5555 por lo menos entre 6 y 8 semanas antes del parto. † † Instale la silla de seguridad infantil y aprenda cómo sujetarla al asiento. Para obtener más información, consulte la sección correspondiente a la silla de seguridad. † † Trace la ruta al hospital. † † Empaque una maleta para la sala de trabajo de parto. † † Empaque una maleta para después del nacimiento. † † Trate de leer los libros y materiales informativos que haya elegido sobre bebés, asista a las clases que le interesen, llene el congelador con comida (para su comodidad al regresar a casa) y complete los otros puntos de la lista de tareas antes de que llegue el bebé. † † Seleccione su red de apoyo. ¿Con quién quiere estar durante y después del nacimiento de su bebé? † † Tome fotografías de los medicamentos que está tomando para compartir con sus proveedores de atención médica. † † Elija un pediatra y agregue su nombre y el número de teléfono a la lista de conocidos en su teléfono.

† † Complete el formulario utilizando uno de nuestros prácticos métodos que se mencionan a continuación: -- En el sitio northside.com , haga clic en Patient Information (Información del paciente), luego en Patient Registration (Registro de pacientes). -- Envíe el formulario completo por correo electrónico, la(s) tarjeta(s) del seguro (ambos lados) y la identificación con foto emitida por el gobierno a preregistration@northside.com o envíe todo por fax al 404.300.2333. -- Envíe por correo el formulario de registro previo completo, copia de las tarjetas del seguro (ambos lados) y la identificación con fotografía emitida por el gobierno en el sobre con franqueo pagado que se le entregó. † † Pidale al profesional médico que le administre la vacuna para el Tdap. (Consulte la página 24 del libro Great Expectations [Grandes expectativas]). † † Llame a su compañía de seguros para revisar la cobertura. La mayoría requiere certificación previa. † † Lea la información de consentimiento informado y directivas anticipadas. † † Pregúntele al proveedor de atención médica cuándo debe ir al hospital y qué debe hacer si cree que está en trabajo de parto. Maleta para el trabajo de parto † † Nombre y número de teléfono del pediatra. † † Tarjeta del seguro y tarjeta de identificación con foto emitida por el gobierno. † † Bata y pantuflas. † † Botella con agua. † † Música favorita. † † Vincha, banda elástica, etc. para recoger el cabello largo. † † Humectante de labios. † † Artículos de comodidad (almohadas adicionales con fundas de colores). † † Ropa cómoda y refrigerios para su acompañante durante el parto.

Maleta para el posparto † † Ropa para dormir (o use la nuestra). † † Bata y pantuflas. † † 2 o 3 sostenes.

† † Artículos de tocador. † † Productos cosméticos.

† † Atuendo para salir a casa para la mamá y el bebé. † † Vestimenta para la foto del bebé (si corresponde). Deje en casa los objetos de valor y las grandes sumas de dinero (incluyendo sus joyas).

Fotografías de bebés Un representante de  Mom365  fotografiará a su bebé antes de que salga del hospital, si lo desea. Puede vestir a su bebé con un atuendo especial que traiga de su casa. Se proporciona un sitio web gratuito donde puede compartir las fotografías con sus familiares y amigos. Visite el sitio Mom365.com . No es obligación comprar las fotografías.

Es el momento recibir al bebé Asegúrese de preguntarle al médico cuándo debe ir al hospital una vez que empiece el trabajo de parto.

Señales del trabajo de parto El proveedor de atención médica le aconsejará cuándo venir al hospital. Tales recomendaciones se darán en función de su estado de salud, la distancia de su casa al hospital y cualquier antecedente de parto que pueda tener. No se preocupe ni se desaliente si viene al hospital y no está en trabajo de parto; esto ocurre todo el tiempo. Si el personal considera que es la mejor opción, podrá regresar a su casa por un tiempo. Llame al médico en los siguientes casos: • Ruptura de membrana (rompe la fuente): si siente secreción de líquido o goteo vaginal, lo que indica que se ha roto la bolsa. • Contracciones: siente molestias parecidas a las de cólicos menstruales que se vuelven cada vez más intensas, más frecuentes y regulares. • Secreción mucosa que proviene de la vagina: es normal que una pequeña cantidad de sangre se mezcle con la mucosidad. Si presenta una gran cantidad de hemorragia que requiera cambiar una toalla por hora, llame a su médico. Nacimiento del bebé Sabe que está en trabajo de parto; presenta todas las señales. Finalmente ha llegado la hora de ir al hospital. ¿Olvidó algo? Sus maletas están empacadas, ya realizó la inscripción previa. ¡Está lista! Cada nacimiento se trata de manera individual. Usted y el bienestar de su bebé son nuestra prioridad número uno. Si se ha programado un parto vaginal: • Asegúrese de ir a las clases de preparación para el parto. • Siéntase segura de saber que su habitación está diseñada tanto para los partos esperados como los no esperados. Si se ha programado una cesárea: • No coma ni beba nada después de la medianoche del día de la cirugía. • Llegue al menos 2 horas antes de la cirugía. • Llegue con la persona que la acompañará durante todo

Personas de apoyo y visitas Reconocemos que este es un acontecimiento especial y queremos que lo comparta con las personas que usted desee. También sabemos que después de que nazca su bebé, tendrá nuevos intereses, tales como el cuidado del bebé y el suyo propio. Nuestros expertos estarán junto a usted brindándole su ayuda en cada paso. Con todo lo que está ocurriendo, puede resultarle abrumador pensar cuál será el mejor momento para recibir visitas y familiares. Le ofrecemos algunas sugerencias que puede tomar en cuenta mientras decide que hacer: • Durante el trabajo de parto y el alumbramiento es recomendable que tenga un acompañante; preferiblemente quien la ha acompañado durante las clases prenatales, para que la ayude a tranquilizarse, a relajarse y a tomar decisiones. Durante el trabajo de parto y el parto recomendamos que no haya más de 2 personas a la vez en la habitación (además del padre o el acompañante). • El horario de visita (para personas mayores de 12 años) es desde las 10:00 a. m. hasta las 8:30 p. m. A veces algunas familias suelen dar un horario específico de visita y esto le permite a la madre, al padre o al acompañante más tiempo para aprender y establecer un vínculo con el bebé. Luego del nacimiento del bebé (o los bebés), sus hermanitos podrán visitarlo(s) entre las 10:00 a. m. y las 8:30 p. m. Sus hijos deben estar acompañados de otro adulto en todo momento. Asegúrese de que no estén enfermos ni que hayan estado expuestos a enfermedades contagiosas. No se permite la visita de otros niños menores de 12 años que no sean de la familia inmediata.

el trabajo de parto (si corresponde). • Quítese las joyas y déjelas en casa.

La experiencia en el hospital ¿Qué es la Hora Sagrada? La Hora Sagrada es la primera momento de presentarse, para que usted y su bebé se conozcan por primera vez. ¡Es un evento único en la vida que necesita celebrarse! Durante la Hora Sagrada colocamos a su bebé directamente sobre su pecho para que se beneficie del contacto piel a piel. Este contacto especial y la cercanía después del nacimiento es una de las mejores maneras para que comience el importante proceso de vinculación y conexión con su recién nacido. Queremos que usted y su bebé disfruten de este momento juntos con la menor cantidad de interrupciones posible. Para respetar este momento, vamos a esperar hasta que termine la Hora Sagrada para pesar, medir y bañar al bebé. Sabemos que desea presentarlo a su familia y amigos y le solicitamos los reciba después de que disfrute de este momento a solas. ¿Por qué la Hora Sagrada es tan importante? El contacto piel a piel inmediatamente después del nacimiento ayuda a calmar al bebé y aumenta su resistencia a las infecciones. También presenta la oportunidad perfecta para que comience a amamantar, si eso es lo que elige hacer. La Hora Sagrada y el contacto piel a piel son importantes para todos, mas allá de como elija alimentar al bebé. ¿Por qué es tan importante el contacto piel a piel? Se recomienda el contacto piel a piel con el bebé durante su estadía en el hospital e incluso después de irse a casa. Usted y el bebé recibirán valiosos beneficios cada vez. El contacto piel a piel ayuda a los bebés a: • Adaptarse a la vida fuera del útero. • Establecer el ritmo cardíaco y la respiración. • Mantener la temperatura corporal y los niveles normales de azúcar en sangre. • Estar más alerta y alimentarse mejor. hora en que usted y su bebé están juntos como familia. Es el El momento de tranquilidad de la Hora Sagrada promueve el contacto sin interrupción piel a piel con su bebé y ayuda a desarrollar la relación entre la madre y su hijo. Este momento especial es fundamental para el crecimiento y desarrollo continuo de su bebé.

El contacto piel a piel ayuda a las madres a: • Sentir menos dolor después del parto. • Sangrar menos. • Sentirse más segura al cuidar a su bebé. • Reducir la ansiedad y descansar mejor. • Facilitar la lactancia. • Crear un vínculo con el bebé.

Como líder nacional en servicios de maternidad y recién nacidos, Northside Hospital Women’s Services continuamente garantiza que nuestras mejores prácticas coincidan y evolucionen junto con las de toda la industria. El enfoque en la Hora Sagrada, el contacto piel a piel y la lactancia materna están en línea con las recomendaciones que se dan en función de la evidencia de organizaciones como la Academia Estadounidense de Pediatría y la Organización Mundial de la Salud. ¿Por qué debería centrarme en la lactancia materna en el hospital?

La lactancia materna es el estándar de oro para la salud infantil y tiene muchos beneficios que duran toda la vida. En Northside Hospital, queremos apoyar su decisión de amamantar. La motivamos para que lo haga durante su estadía en el hospital para que su bebé pueda obtener los importantes beneficios de la primera leche materna, que se llama calostro. Incluso si planea complementar con fórmula en casa, es importante establecer

el suministro de leche en los primeros días de la lactancia. Los beneficios de amamantar para bebés y sus madres son muchos. Beneficios para bebés: • Disminución de la posibilidad de desarrollar infecciones de oído y estómago. • Menos posibilidad de desarrollar enfermedades infantiles, como asma y diabetes. • Menos posibilidad de desarrollar cánceres infantiles, como leucemia. • Disminución del riesgo de síndrome de muerte súbita del lactante (SMSL). Beneficios para las madres: • Disminución de la posibilidad de desarrollar cáncer de mama y ovario. • Menos posibilidad de desarrollar diabetes. • Reducción de hemorragias posparto. • Retorno más rápido al peso previo al embarazo.

• Tranquilizarse y llorar menos. • Crear un vínculo con su madre.

Aproveche al máximo la experiencia

Lo que usted decida hacer durante su estadía en el hospital tendrá un efecto en el suministro de leche materna. En Northside Hospital, queremos apoyar su decisión de amamantar. Las madres dicen, y los estudios lo demuestran, que seguir estas cinco recomendaciones mientras está en el hospital le dará confianza y tranquilidad cuando vuelva a casa. 1. Tome en brazos a su bebé piel a piel, pecho con pecho. 2. Observe y aprenda las señales y el comportamiento de su bebé. 3. Mantenga a su bebé con usted lo más posible. 4. Responda a las necesidades de su bebé de amamantarse según se lo pida, al menos de 8 a 12 veces en 24 horas. 5. Demore las visitas hasta que llegue a casa.

Optimice su corta estadía en el hospital. Tendrá mucho que aprender en los pocos días que estará con nosotros.

Si desea obtener más recursos visite el sitio: northside.com/maternity .

Cómo prepararse para ir a casa Sabemos que traer a un recién nacido a casa es una experiencia muy emocionante y a veces abrumadora. Nuestro objetivo es ayudarla a que viva la mejor experiencia posible. Los enfermeros y el personal médico están disponibles para ayudarla a planificar su regreso a casa. La información a continuación le permitirá planificar su regreso a casa, incluso antes de ingresar al hospital.

Los preparativos previos Antes de ingresar al hospital, haga arreglos necesarios para poder contar con ayuda adicional en casa cuando regrese con el bebé. Estos son algunos ejemplos comunes del tipo de ayuda que posiblemente necesite: • Alguien que se quede a acompañarla. • Preparación de las comidas para usted y su familia. • Alguien que cuide de usted y su bebé. • Compra de comestibles, trámites bancarios y pago de facturas, recolección del correo y otras tareas. • Limpieza y lavandería. • Ayuda para desplazarse por su casa, subir escaleras, etc. • Para conducir a las citas con el médico (el suyo y el de su bebé). • Cuidado de los otros niños (llevarlos a la escuela o actividades extraescolares). Silla de seguridad para niños Asegúrese de adquirir una silla de seguridad adecuada para el bebé. Las leyes de Georgia exigen que todos los niños menores de 8 años utilicen una silla de seguridad. Northside Hospital no proporciona sillas de seguridad. • La silla de seguridad de su bebé debe estar ya instalada en su auto antes de que le den el alta. No se le permite al personal del hospital ni a los voluntarios ayudar a instalar la silla de seguridad o a asegurar al bebé en la silla de seguridad. • La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés) recomienda que los bebés viajen mirando hacia atrás a partir del primer viaje a casa después del alta del hospital. Todos los bebés y niños pequeños deben viajar en una silla mirando hacia atrás hasta que tengan al menos 2 años o, de ser posible, hasta que alcancen el peso o altura mayor permitido por el fabricante de la silla de seguridad. • Familiarícese con la forma correcta de sujetar al bebé a la silla. Hay muchos tipos de sillas de seguridad y cada una tiene requisitos específicos para lograr la sujeción adecuada. • A algunos bebés pequeños se les dificulta respirar cuando se sientan en la silla de seguridad. Si su bebé nació tres semanas antes de la fecha del parto o más, o nació de 5½ libras o menos, se deberá probar la capacidad de su bebé para tolerar esta posición antes de irse a casa. Esto significa que debe traer la silla de su bebé al hospital para que se realice una prueba. La prueba se debe realizar en la silla de seguridad del bebé. • Si desea obtener más información sobre sillas de seguridad visite el sitio: -- safekids.org/in-your-area/find-a-inspection-station -- safercar.gov/parents/carseats/car-seat-safety.htm -- seatcheck.org

Preparaciones adicionales Mientras esté en el hospital: • Lea las instrucciones escritas sobre cómo cuidar de si misma y de su bebé después del alta médica. • Lea toda la información que reciba sobre los medicamentos que ambos deban tomar en casa. • Pregúntele a su médico o al pediatra cómo cuidarse y cómo cuidar de su bebé después de salir del hospital. • Si ya tiene a alguien que la ayudará en su hogar, pídale que vaya al hospital para repasar las indicaciones médicas con el personal de enfermería. El día antes de regresar a casa: • Recuerde traer una silla de seguridad infantil aprobada y debidamente instalada en el automóvil. • Pida a sus familiares que se lleven algunos de sus artículos personales a casa, como flores, tarjetas o ropa adicional. El día que regresará a casa: • Le recomendamos que mantenga una perilla de aspiración nasal a la mano en el automóvil durante el viaje a casa. • Recibirá información y le darán indicaciones sobre las citas de revisión. • Asegúrese de revisar y comprender la información en la hoja de instrucciones del alta médica (para usted y su bebé). • Si tiene preguntas o inquietudes importantes hable con los profesionales de atención médica. Una vez en casa: • Si después de salir del hospital tiene preguntas con respecto a su salud, llame a su proveedor de atención médica. Si tiene preguntas relacionadas al bebé, consulte con el pediatra. • Si tiene preguntas relacionadas con la lactancia,

el Centro de Lactancia de Northside Hospital cuenta con especialistas disponibles los 7 días de la semana. El número de la línea de asesoramiento para dejar mensajes de voz en Atlanta y en Forsyth es 404.303.3329. El número de la línea de asesoramiento en Cherokee es 770.720.5394. Devolvemos las llamadas entre las 8:30 a. m. y las 4:30 p. m. todos los días.

Anticipar lo inesperado Si llega a suceder lo inesperado, tenemos la atención especial que necesita.

Northside Hospital Atlanta y Forsyth ofrecen unidades perinatales de alto riesgo especializadas con equipos de alta tecnología para llevar acabo el monitoreo de las madres y los bebés. Además, son lugares donde todo el personal está especializado en embarazos múltiples y de alto riesgo. Salas neonatales de cuidados especiales En Northside Hospital, nuestras salas neonatales de cuidados especiales están disponibles para aquellos bebés que necesitan atención adicional. En Atlanta y Forsyth ofrecemos unidades neonatales de cuidados intensivos (NICU, por sus siglas en inglés) de nivel III para todos los bebés que nacen con alguna enfermedad crítica o con menos de 35 semanas de gestación. En Cherokee, nuestra NICU de nivel II atiende bebés que nacen a las 33 semanas de gestación o más, o que se recuperan de enfermedades graves. Nuestros proveedores especialmente capacitados entienden las necesidades médicas y emocionales de estos bebés y sus padres. Programa de diabetes gestacional Es un programa designado para mujeres que enfrentan esta complicación frecuente en el embarazo. Provee atención integral, asistencia nutricional con plan alimentario individualizado y monitoreo de la glucemia. Educadores profesionales y certificados en diabetes, la ayudarán junto con su médico a crear un programa individualizado para el control de la diabetes. Si desea obtener más información: Unidad Perinatal de Alto Riesgo (HRP, por sus siglas en inglés)

Algunos bebés prematuros necesitan estar en observación inmediatamente después nacer. Bien sea porque su glucemia se ha mantenido por debajo de los niveles normales después de alimentarlos o porque muestran señales de tener dificultad para respirar. Contamos con una sala neonatal de transición atendida por enfermeras neonatales especializadas que observan y atienden cuidadosamente a estos bebés durante las primeras horas de nacidos. Si entre 4 y 6 horas después del nacimiento su bebé evoluciona bien, se lo llevaremos a su habitación con usted. Pero, si su bebé requiere de más atención, lo llevarán a una unidad especial que cuenta con personal especialmente capacitado para atender sus necesidades. Centro de Medicina Perinatal Este centro ofrece experiencia e innovación reconocidas a nivel nacional en perinatología, obstetricia, radiología y genética. A las madres de alto riesgo se les realizan ecografías diagnósticas, monitoreo de la frecuencia cardíaca fetal, procedimientos de intervención y asesoramiento genético. Estos centros están localizados en los diferentes campus: Northside Hospital Atlanta, Northside Hospital Forsyth, Northside Hospital Cherokee y en el Northside/ Alpharetta Medical.

Si desea obtener más información llame a:

Atlanta . . . . . . . . 404.851.8988 Forsyth . . . . . . . . 770.292.2942 Cherokee . . . . . . . 770.721.9340 Alpharetta . . . . . . . 770.667.4240

Atlanta, Alpharetta, Forsyth. . . 404.851.6023 Cherokee . 678.388.6400 ¡Esperamos ansiosos la oportunidad de conocerla a usted y a su bebé!

Números de teléfono útiles

Inscripción a clases............................404.845.5555 y presione 1

Asesor económico Atlanta ....................................404.851.8694 o 404.851.8878 Cherokee ................................................................. 770.224.1979 Forsyth .................................................................... 770.292.2023 A Wellness Place Atlanta ..................................................................... 404.845.5125 Forsyth ....................................................................770.292.2029 Programa de diabetes gestacional Atlanta, Alpharetta, Forsyth........................... 404.851.6023 Cherokee ..............................................................678.388.6400

Línea de derivación médica .................................... 404.845.5555

Información previa al ingreso.................................. 404.459.1280

Centro de Lactancia Atlanta y Forsyth ............................................... 404.303.3329 Cherokee ................................................................. 770.224.1970 Información sobre certificados de nacimiento Atlanta ......................................................................404.851.8777 Cherokee ..................................................................770.224.1282 Forsyth ....................................................................770.292.2033

Northside Hospital ofrece: • Habitaciones privadas para el trabajo de parto y la recuperación con atención individualizada para cada futura mamá. • Habitaciones de posparto privadas. • Salas de parto de vanguardia para partos por cesárea con áreas preoperatorias y postoperatorias adjuntas. • Guardería para recién nacidos con un servicio completo. • Unidades neonatales de cuidados intensivos de nivel III (NICU, por sus siglas en inglés) para aquellos bebés que necesitan atención adicional especializada. • Centro de lactancia, con asesores especializados y certificados que brindan educación y ayuda personalizada sobre la lactancia. • Servicios de diagnóstico perinatal de alto riesgo. • Servicios de anestesia (epidural) disponibles 24 horas al día, 7 días de la semana. • Cobertura neonatológica disponible 24 horas al día, 7 días de la semana. • Tienda de regalos Baby’s Place . • A Wellness Place (tienda de ortesis y prótesis).

Northside Hospital-Atlanta 1000 Johnson Ferry Road NE Atlanta, GA 30342 Información: 404.851.8000

Northside Hospital-Forsyth 1800 Northside Forsyth Drive Cumming, GA 30041 Información: 770.844.3200

Northside Hospital-Cherokee 450 Northside Cherokee Blvd. Canton, GA 30115 Información: 770.224.1000

1/19